Kenapa kamu membohongiku?
Apa?
Aku dengar kamu dan Jang Ho sangat saling mencintai.
Kata siapa?
Apa Gang Ja yang mengatakan itu?
Tidak ada yang salah dengan pria dan wanita saling mencintai.
Seharusnya kamu memberitahuku. Kenapa kamu menyangkalnya?
Apa ada sesuatu yang seharusnya tidak aku ketahui?
Tidak ada yang seperti itu.
Kami hanya teman dekat saat kami di panti asuhan.
Itu tidak terlalu penting untuk diberitahukan kepadamu.
Kedengarannya kalian berdua lebih dari teman.
Entah apa yang dia katakan kepadamu, tapi jangan percaya dia.
Dahulu, Gang Ja sangat menyukai Jang Ho.
Dia selalu salah paham denganku karena dia cemburu padaku.
Maksudmu, tidak ada apa-apa?
Tentu saja tidak.
Kenapa dia selalu mengganggumu dengan menceritakan cerita lama?
Berangkatlah nanti kamu terlambat.
Baiklah.
Sampai jumpa.
Apa?
Aku segera ke sana, jadi, temui aku di luar rumah.
Hei, aku tidak bisa.
Pimpinan sedang di rumah. Bang Wool dan putrimu juga.
Aku tidak punya waktu untukmu.
Ada yang harus kukatakan, jadi, sebaiknya kamu keluar.
Hei! Young Sook!
Kenapa Young Sook, putri kandungnya,
dan putri tirinya ingin menemuiku hari ini?
Pimpinan.
Aku ingin meminta tolong.
Aku harus keluar sebentar karena ada urusan pribadi.
Kenapa kamu sering sekali keluar?
Waktu itu, kamu bahkan menginap di luar semalam.
Kali ini, aku akan segera kembali.
Izinkan aku keluar sebentar saja.
Kembalilah sebelum jam makan malam.
Baik, Nyonya.
Kurasa Anda terlalu baik.
Anda sudah lama membiarkan dia bekerja di sini.
Dia memang agak cerewet dan norak,
tapi dia tidak pengecut. Jadi, dia cukup membantu.
Jangan terlalu baik kepadanya. Anda harus berhati-hati.
Sebenarnya, aku melihat dia di luar
sedang berbicara dengan Bang Wool. Mereka bahkan berpegangan tangan.
Firasatku tidak baik.
Berpegangan tangan?
Ya.
Aku tidak bisa mendengar percakapan mereka,
tapi tampaknya dia memberi tahu Bang Wool mengenai keadaan di sini.
Aku tidak menyangka dia melakukan itu.
Astaga!
Hei! Pelan-pelan!
Kamu ingin membunuh kita?
Astaga.
Kamu gila!
Kalau mau mati, mati sendiri saja!
Katamu ingin mengatakan sesuatu kepadaku!
Astaga! Wanita gila!
Astaga.
Kamu hampir saja membunuhku.
Hei!
Wanita gila.
Hei! Apa yang kamu lakukan?
Kamu mau membunuhku, ya?
Dasar licik.
Siapa yang kamu sebut licik?
Sampai kapan kamu akan menggangguku dengan menempel seperti lintah?
Seberapa jauh kamu memberi tahu suamiku tentang Jang Ho dan aku?
Omong kosong apa yang kamu maksud?
Aku memberi tahu dia bahwa Jang Ho sudah meninggal sesuai permintaanmu.
Seharusnya kamu berterima kasih, bukan menamparku.
Jangan bohong.
Kamu memberitahunya bahwa Jang Ho dan aku saling mencintai.
Itukah kata suamimu?
Jangan salahkan aku. Aku tidak pernah mengatakan itu.
Jangan memaksa!
Lalu dari mana suamiku mendengar hal itu?
Kamu yang bisa memberi tahu suamiku tentang Jang Ho dan aku.
Suruh suamimu kemari. Kita bicara langsung.
Aku bersumpah bukan aku. Untuk apa aku mengatakan itu?
Benarkah bukan kamu?
Bukan!
Lalu dari mana dia mendengarnya?
Sebelumnya dia menanyakan nama panti asuhan.
Mungkinkah dia mencari tahu tentang latar belakangmu?
Kamu menyebutkan Panti Asuhan Haneul?
Aku beri tahu dia namanya Haneul. Aku bisa apa lagi?
Kenapa tidak memberitahuku dari awal?
Haruskah aku melaporkan semuanya kepadamu?
Ada apa? Kamu punya ide?
Kenapa kamu tiba-tiba muncul dan menghancurkan hidupku?
Kudengar para penguji asing itu merespons baik sausnya.
Untungnya, kedua saus itu memuaskan mereka.
Kamu memang hebat.
Kamu pasti berusaha keras karena indra pengecapmu belum pulih.
Bagaimana kamu bisa sukses mengembangkan saus baru?
Itu berkat staf dapur dan Sang Cheol.
- Kamu mau duduk? - Ya.
Kamu masih tidak bisa merasakan apa pun?
Ya.
Ternyata lebih lama daripada dugaanku.
Aku tahu itu pasti mengganggumu, tapi tenanglah dan bersabarlah.
Mungkin karena ada hal lain yang kupikirkan, jadi, aku lupa.
Aku ke rumahmu
menemui Pimpinan.
Ibu menyuruhmu datang lagi?
Tidak, aku yang ke sana.
Aku frustrasi jika menunggu saja.
Kupikir setidaknya dia harus tahu bahwa aku akan berusaha keras.
Apa kata ibuku?
Kurasa Byeol inti permasalahannya.
Pimpinan tidak mengizinkan aku menikah membawa Byeol.
Apa dia
meninggikan suaranya saat berbicara denganmu?
Tidak.
Dia tenang.
Itu bahkan terasa lebih tajam.
Aku merasa seakan-akan hubungan kita
akan sia-sia.
Maksudmu...
Bukan itu, bukan? Katakan kamu tidak memikirkannya.
Jangan.
Apa pun yang terjadi, aku akan mewujudkannya.
Tolong jangan berpikir seperti itu.
Ji Yeon, Byeol sedang apa?
Dia tidur.
Kenapa dia sangat menggemaskan bahkan saat dia tidur?
Kamu benar.
Dia sangat manis.
Kenapa wanita itu tidak menyukainya?
Sejak dia dimarahi wanita itu,
dia tidak seceria biasanya. Itu sangat membuat ibu sedih.
Itu bisa dimengerti dari sudut pandangnya.
Maksudmu dia benar? Apa kamu memihaknya?
Tidak.
Apa Ibu senang jika Dong Min membawa ibu tunggal ke rumah?
Benar, bukan? Ibu juga tidak senang.
Tentu saja dia tidak senang dengan janda yang punya anak.
Karena itu, ibu meminta agar Byeol tetap di sini.
Tapi Bang Wool tidak bisa memutuskan.
Sudah saatnya dia melanjutkan hidup.
Selagi kita membahas itu,
bagaimana pendapat Ibu soal ini?
Apa?
Seolleongtang paling enak dimakan setelah mandi.
Terlalu banyak yang ayah pikirkan untuk bisa menyadari ini enak.
Apa Ayah sudah berusaha membujuk Ibu?
Ayah berusaha siang dan malam, tapi tidak berhasil.
Jika Pimpinan membiarkan mereka menjalani hidup mereka,
ayah yakin ibumu akan menerima.
Berdasarkan yang kudengar dari Ji Yeon,
Pimpinan tidak berniat mengizinkan mereka pindah.
Saat Woo Hyuk membahasnya,
dia menyuruhnya melupakan pernikahan.
Ayah bisa memahami
Pimpinan dan ibu kalian.
Sulit melihat siapa yang benar dan siapa yang salah.
Jika mereka berdua mau mengalah, itu bisa berhasil.
Andai kamu mengakui perasaanmu kepada Bang Wool lebih awal...
Ayah.
Benar.
Tunggu sebentar.
Kamu pernah menyukai Bang Wool?
Itu sudah lama.
Dahulu, dia tertarik sebelum ada Woo Hyuk.
Padahal, ayah berharap mereka bisa berpacaran.
Ternyata penglihatan Ji Yeon memang tajam.
Saat dia memberitahuku bahwa kamu dan Bang Wool berpacaran,
aku tidak percaya.
Jangan beri tahu istrimu.
Aku hanya menaksir. Bang Wool tidak tahu soal itu.
Apa kamu
masih menyimpan rasa untuknya?
Aku ingin Bang Wool dan Byeol
bahagia.
Apa?
Masih, bukan? Kamu ambigu.
Kamu kira perasaan bisa hilang begitu saja?
Apa yang ingin kalian umumkan?
Apa Pak Dirut berkata bahwa
keadaan mereka berubah saat kamu menemuinya hari ini?
Tidak.
Dia masih berusaha membujuk ibunya.
Melihat keadaannya, ibu rasa ibunya tidak akan bisa dibujuk.
Tidak jika Pak Dirut mengancam akan mati.
Kenapa lama sekali?
Cepat beri tahu kami.
Ibu tahu betul kamu sangat menyayangi Byeol.
Tapi ibu sungguh ingin kamu menemukan kebahagiaan.
Jika Ibu ingin aku meninggalkan Byeol, aku tidak mau dengar.
Byeol bahkan belum lahir saat kamu harus merelakan Dong Joon.
Ibu akan bersyukur selamanya karena bisa merawatnya tujuh tahun.
Kamu sudah cukup menderita.
Tidak ada yang akan menggunjingmu jika kamu menikah tanpa Byeol.
Ibu.
Jangan berkata seperti itu kepada Bang Wool.
Aku tidak mau, Bu.
Jujur saja, kamu tidak berhak mengatakan ini.
Byeol
adalah anak Bang Wool sebelum dia menjadi cucumu.
Dia punya hak.
Aku tahu itu.
Karena itu aku bertanya kepadanya.
Bang Wool.
Katakan kepada ibu.
Mereka tidak mau menerima anakmu.
Jika kamu tidak bisa membawanya,
kamu mau putus dengan Pak Dirut?
Jika
kamu mencemaskan usia Ibu,
aku akan mengatakan sesuatu untuk membantumu.
Aku tidak tahu itu apa, tapi sebaiknya jangan.
Ini benar-benar akan membantu dia.
Byeol...
Kami akan mengadopsinya dan merawatnya seperti anak sendiri.
- Ji Yeon. - Ji Yeon.
Jangan terlalu terkejut. Aku sudah mengatakan sebelumnya.
Itu hanya antara kita.
Jika Byeol dibawa ke sana, garis keturunan Yoon akan berakhir.
Kami tidak bisa punya anak, jadi, kami senang memilikinya.
Ibu dan Ayah akan senang bisa tetap bertemu cucunya.
Kamu akan senang bisa menikahi pria yang kamu cintai.
Semua orang senang.
Masalahnya bukan Byeol.
Kurasa tidak semestinya kita membicarakan soal ini.
Kita harus memikirkan dengan siapa Byeol paling bahagia.
Tentu saja dengan ibunya.
Maksudmu
Bang Wool harus hidup bersama Byeol dan menjanda selamanya?
Cukup. Kita sudahi ini.
Kukira kamu akan mengumumkan hal penting.
Itu penting.
Aku mengadopsi Byeol adalah hal bagus.
Ayo, kita masuk.
Ayo masuk.
Sayang.
Aku sudah bicara dengan Gang Ja.
Katanya dia tidak memberitahumu bahwa Jang Ho dan aku saling cinta.
Siapa memberitahumu hal konyol itu?
Aku tidak bilang itu Gang Ja.
Kamu tidak mengenal orang lain selain Gang Ja.
Dia mantan pekerja panti asuhan.
Mantan pekerja panti asuhan?
Panti asuhan apa?
Panti Asuhan Haneul?
Bukankah kamu bilang
namanya Panti Asuhan Eunhye?
Aku bingung karena ada dua panti asuhan berbeda.
Aku dan Gang Ja dari Panti Asuhan Haneul.
Dasar licik. Dia terus saja berbohong.
Dia tidak pernah berkata jujur kepadaku.
Kenapa kamu menemui pekerja panti asuhan?
Saat mendengar soal Jang Ho, aku berencana untuk jadi relawan
atau menyumbang ke panti asuhan itu
jika masih buka.
Siapa nama pekerja panti asuhan itu?
Panti asuhan itu sudah ditutup. Mungkin tidak ada yang ingat aku.
Akan kuceritakan nanti.
Apa dia mencurigai sesuatu
dan mencari tahu tentang aku?
Siapa yang dia temui?
Bu Pimpinan, selamat malam.
Bibi.
Jika kamu ingin lama di sini,
jangan pernah beri tahu orang lain tentang kejadian di rumah ini.
Aku sudah memperingatkanmu saat kamu pertama kerja. Ingat?
Tentu saja.
Hati-hati dalam memasak dan menjaga rahasia.
Aku sangat mengingat dua hal ini.
Lalu
kenapa kamu mengobrol lama dengan Bang Wool?
Astaga.
Sepertinya Chae Rin mengadukanku.
Aku hanya
menghibur Bang Wool karena dia wanita yang baik
tidak seperti kebanyakan wanita saat ini.
Dia tinggal bersama mertuanya dengan putranya padahal suaminya meninggal.
Kecuali kita sangat baik hati, kita tidak mampu melakukan itu.
Dia tidak punya pilihan selain menetap karena orang tuanya tiada.
Astaga.
Bu Pimpinan, Anda tidak mengerti.
Ada banyak wanita yang menelantarkan anak mereka
agar bisa hidup bebas.
Bang Wool adalah ibu yang hebat
dan kepribadiannya mengagumkan.
Bu Pimpinan.
Bersikap baiklah kepadanya.
Anda tahu Pak Dirut sangat mencintainya.
Kamu boleh pergi sekarang.
Baik.
Selamat malam.
- Selamat datang. - Halo.
Sayang, selamat datang di rumah.
Tolong kendalikan dirimu...
Dia tidak tahu malu karena sudah pernah menikah.
Bibi.
Selamat atas pernikahan kalian.
Terima kasih.
- Hai. - Halo.
Hanya ini?
Aku hanya membawa pakaian dalam dan kaus kaki.
Dia tidak perlu membawa yang lain.
Dia meninggalkan semua baju kerjanya di studionya.
Kini kita keluarga. Semoga kita bisa akur.
Baik.
Omong-omong, haruskah aku memanggil nama aslimu
atau nama panggungmu?
Aneh memanggilku dengan nama panggung. Panggil saja Young Bae.
Baiklah, Young Bae.
Masuklah ke kamarmu dan istirahat. Sampai bertemu saat makan malam.
Baik, Bu.
Sayang, ayo.
Sebentar...
Apa ini?
Ini karpet merah.
Kamu produser musikal. Kamu harus jalan di karpet merah.
Aku tidak perlu berjalan di atas karpet merah.
Kak Young Bae.
Aku menghabiskan waktu lama untuk memasang itu.
Astaga.
Maaf kamu harus melakukan ini karena aku.
- Ayo naik. - Baiklah.
Ayo.
Dia menggelar karpet merah di dalam karena dia memproduksi satu musikal.
Jika dia pergi ke Broadway, apa dia akan menggelarnya di luar juga?
Astaga.
Kejutan.
Astaga.
Kamu menyiapkan semua ini?
Bagaimana? Apa kamu suka?
Aku merasa bersalah.
Seharusnya aku yang melakukan ini untukmu.
Jangan merasa bersalah. Mantan suamiku
melakukan lebih banyak dari ini untukku.
Apa kamu mengembalikan yang pernah kamu terima?
Maaf. Ucapanku tadi pasti membuatmu tidak nyaman.
Anggaplah ini sebagai kreasiku.
Sekarang kita pasangan suami istri.
Ini hari pertama kita bersama.
Jadi...
Apa yang kamu lakukan? Semua sedang ada di rumah.
Kita sudah menikah. Kita tidak bisa berciuman?
Jangan lakukan ini.
Byeol.
Pikirkanlah tentang hal yang akan bibi katakan kepadamu.
Baik.
Katakan saja
ibumu tidak bisa hidup denganmu karena terjadi sesuatu.
Kenapa? Ibu pergi ke mana?
Jadi...
Jika dia... Benar.
Kamu tahu Amerika, bukan?
Ibumu harus bekerja di sana.
Aku bisa pergi bersamanya.
Sulit baginya untuk bekerja dan membesarkanmu sekaligus.
Jadi,
bagaimana jika kamu tinggal dengan bibi,
pamanmu, kakek nenekmu,
dan Paman Sang Cheol di sini?
Tidak.
Aku akan pergi bersama Ibu.
Maksudku bukan ini.
Ibu.
Byeol.
Kenapa kamu menangis, Byeol?
Ibu, aku akan pergi ke Amerika bersama Ibu.
Jangan tinggalkan aku di sini.
Byeol, apa maksudmu?
Ibu tidak akan pergi ke Amerika. Siapa yang mengatakan itu?
Bibi bilang Ibu akan pergi ke Amerika.
Hei.
Apa yang kamu katakan kepada Byeol?
Sang Cheol bilang pendapat Byeol sangat penting.
Jadi, aku tanya Byeol
tentang perasaannya jika tinggal jauh dari ibunya.
Kamu tidak boleh melakukan itu. Dia hanya anak kecil.
Ji Yeon.
Tolong jangan ikut campur dalam hidupku.
Aku sudah kesulitan. Jangan memperburuknya.
Aku tidak memperburuknya.
Aku berusaha membantu agar kamu bisa menikah.
Kamu tidak perlu membantuku.
Aku bisa mengurus diriku sendiri.
Byeol, ayo masuk.
Astaga.
Dia bahkan tidak membantah Ibu.
Kenapa dia membentakku?
Kalau begitu dia tidak usah menikah!
Hentikan. Terlihat jelas apa tujuan perbuatanmu.
Kamu bukan berusaha membantu Bang Wool untuk menikah.
Kamu berusaha mengambil anaknya.
Aku juga tidak ingin dia menikah.
Akan lebih mudah jika dia tetap tinggal di sini!
Ji Yeon.
Tolong jangan menimbulkan masalah.
Bang Wool itu serakah.
Dia tidak akan merelakan semuanya.
Lalu apa yang ingin dia lakukan?
Kapan konflik ini akan reda?
Byeol.
Ibu tidak akan pernah berpisah darimu.
Sungguh? Ibu tidak akan pergi ke Amerika?
Tidak. Bibimu keliru.
Bu, berjanjilah kepadaku.
Ibu tidak akan pergi tanpaku, bukan?
Jangan pergi saat aku tidur.
Itu tidak akan pernah terjadi.
Aku sayang Ibu.
Ibu juga. Ibu sangat menyayangimu.
Ya.
Kenapa kamu mendadak ingin menemuiku?
Bibi Byeol memberi tahu keluarga
bahwa dia akan mengadopsi Byeol.
Mengadopsinya?
Ya. Dan Ibu setuju.
Kenapa bibinya tiba-tiba melakukan ini?
Situasinya padahal sudah kacau.
Kurasa karena Dong Min steril.
Ibu mengira Pimpinan tidak akan menerima Byeol.
Dia ingin Bang Wool pergi tanpa beban.
Apa Bang Wool
sering menangis lagi?
Kurasa Anda harus membuat keputusan.
Rasanya menyedihkan melihat itu.
Terima kasih sudah memberitahuku.
Young Bae.
Entah bagaimana kasur baru itu, tapi tidurlah yang nyenyak.
Ya. Selamat malam, Bu.
Jika menikah seperti itu,
setidaknya kalian harus pergi ke mata air panas di malam pertama.
Rumah kita lebih baik daripada kamar suite hotel.
Untuk apa buang-buang uang ke mata air panas?
Hal itu sudah kuno.
Astaga. Pasangan ini sangat aneh.
Woo Hyuk, kamu dari mana saja?
Kami makan malam bersama, tapi kamu melewatkannya.
Ibu.
Tidak bisakah Ibu memberiku kelonggaran?
Aku ingin hidup bersama Bang Wool dan Byeol.
Kamu tidak pantas berlutut.
Jika Ibu akan merestui kami, aku sanggup berlutut ratusan kali.
Walau kamu melakukannya, ibu tetap menentang.
Ibu sendiri adalah seorang ibu.
Tahukah Ibu betapa menderitanya Bang Wool karena ini?
Kamu hanya melihat penderitaannya?
Bagaimana dengan ibu?
Ibu juga menderita.
Setiap kali kamu melakukan ini, hati ibu hancur berkeping-keping!
Ibu, kumohon.
Astaga, apa yang terjadi? Kapan ini akan berakhir?
Dia seharusnya menerima mereka.
Putranya sudah memohon-mohon.
Sungguh disesalkan.
Woo Hyuk, sudah cukup. Ayo naik.
Ayo.
Ayo angkat dia.
Tapi...
Ayah.
Kenapa Ayah sendirian di luar?
Bagaimana bisnismu?
Lancar.
Masuklah dan istirahat.
Apa ini karena Bang Wool dan Byeol?
Tidak satu pun hari berlalu dengan tenang.
Ji Yeon mengatakan sesuatu kepada Byeol,
dan dia menangis.
Ji Yeon tidak berkata tentang mengadopsinya, bukan?
Dia mengatakannya secara tidak langsung.
Dia berkata bahwa Byeol harus tinggal terpisah dari ibunya.
Kamu pasti lelah. Masuklah dan istirahat.
Baik. Ayah juga harus segera masuk.
Ibu, apa yang harus kita lakukan?
Woo Hyuk masih tetap di luar.
Jangan berlebihan dan tidurlah.
Bagaimana jika terjadi hal buruk?
Dia tidak akan naik walau aku memohon.
Tidak bisakah Ibu menyetujuinya?
Aku sangat sedih melihatnya.
Astaga.
Kenapa semua orang sangat keras kepala?
Woo Hyuk.
Pergilah naik dan tidur. Kamu bisa bicara dengan Ibu besok.
Dia sudah mematikan lampunya dan tidur.
Kamu akan menyiksa dirimu sendiri.
Woo Hyuk.
Astaga.
Putra Anda akan pingsan jika begini.
Lihatlah betapa pucatnya dia.
Apa dia terus begini semalaman?
Kurasa begitu.
Saat aku keluar tadi pagi, aku melihatnya seperti ini.
Ibu.
Aku mohon pada Ibu.
Kurasa Ibu sangat teguh kali ini.
Biasanya dia menyerah jika melihatmu seperti ini.
Woo Hyuk, akan lebih cepat jika kamu membujuk Bang Wool.
Kamu sedang apa? Ayo bantu aku.
- Baiklah. - Dia akan sakit.
- Woo Hyuk. - Berdirilah.
- Astaga. - Apa yang harus kita lakukan?
Woo Hyuk.
Apa yang harus kita lakukan? Dia menangis.
Woo Hyuk...
Dia pasti sangat kecewa hingga menangis seperti ini.
- Astaga. - Sebelah sini.
Tahan. Astaga.
Ayo pergi.
Ya?
Aku ayah mertua Bang Wool, Yoon Gye Neung.
Maaf. Aku tidak punya waktu, jadi, aku meminta Anda kemari.
Tidak apa-apa.
Aku sudah meminta waktu Anda, jadi, tentu saja aku harus kemari.
Silakan duduk.
Saat pertama bertemu Anda,
aku sedang kesal dan meninggalkan kesan yang buruk. Maafkan aku.
Itu bukan kali pertama. Aku pernah bertemu dengan Anda.
Kita pernah bertemu?
Kita bertemu saat pendakian gunung dari Rumah Sakit Universitas Hankuk.
Benarkah?
Putra Anda hampir tergelincir di gunung hari itu.
Astaga.
Andakah yang menyelamatkan dia hari itu?
"Love is Drop by Drop"
Kenapa Bang Wool sangat keras kepala?
Kenapa dia masih ada di sini?
Kamu sudah dengar kabar tentang Panti Asuhan Haneul?
Kabar apa?
Kamu tidak dengar apa-apa?
- Ini untuk sebuah rumah? - Itu akan jadi rumah kami.
Aku berencana hidup terpisah dari ibuku setelah menikah.